-
1 технико-экономический анализ
1) Engineering: technical and economic analysis2) Economy: empiric study, empirical study, engineering-economic analysis3) Accounting: engineering economy study4) Mechanics: value engineering5) Automation: cost-effectiveness analysis, technoeconomic study6) Robots: techno-economic study7) Makarov: technical-economical analysisУниверсальный русско-английский словарь > технико-экономический анализ
-
2 экономический анализ
1) Engineering: economic analysis2) Economy: business economics3) Accounting: economics, economy studyУниверсальный русско-английский словарь > экономический анализ
-
3 аспирантура
1) General subject: graduate center ( school, courses), post-graduate education, postgraduate studentship, postgraduate studies, residency, traineeship, post diploma education, PG course, postgraduate school2) Medicine: postgraduate school of medical education, fellowship3) American: graduate center, graduate school4) Engineering: postgraduate study5) Mathematics: postgraduate training6) Economy: graduate education, postgraduate courses, postgraduate education7) Finances: grad school8) Education: postgraduate centre, postgraduate training program (postgraduate training programs in anesthesia, internal medicine and neurology)9) leg.N.P. graduate students (collectively), graduate study10) Makarov: master class (в консерватории), post graduate course, postgraduate course -
4 сбор и анализ исходных данных
1) Engineering: prefeasibility study (проекта)2) Economy: prefeas, prefeas studyУниверсальный русско-английский словарь > сбор и анализ исходных данных
-
5 динамическая модель
1) Engineering: behavior pattern, behavioral model, behavioral pattern (системы, напр. управления станком), dynamic model, dynamic scale model2) Construction: transient model3) Mathematics: multitemporal model4) Economy: dinamic model5) Astronautics: dynamic mockup6) Power engineering: dynamic study model7) Automation: animation model, vibration model8) Robots: dynamical description9) Makarov: behavior modelУниверсальный русско-английский словарь > динамическая модель
-
6 ретроспективное изучение
1) Engineering: retrospective study2) Economy: retrospective surveyУниверсальный русско-английский словарь > ретроспективное изучение
-
7 хронометражный лист
1) Engineering: motion-study sheet, timing sheet2) Economy: time observation sheet, time sheet3) Forestry: time cardУниверсальный русско-английский словарь > хронометражный лист
-
8 техническое обоснование
1) Engineering: engineered estimate2) Construction: technical evaluation (напр. проекта)3) Economy: technical justification4) Oil: FS (feasibility study), feasibility study5) Power engineering: technical basis6) Advertising: technical rationaleУниверсальный русско-английский словарь > техническое обоснование
-
9 хронометраж
1) General subject: stopwatch study (рабочих операций), time-study, rating2) Medicine: chronometry, timekeeping, timing, MTM (motion-time measurement)3) Engineering: chronometration4) Construction: time sheet5) Railway term: application of chronometry to labour process6) Law: chronometer7) Economy: motion and time study (при выполнении производственных операций), motion and tune study8) Accounting: motion and time study, time and motion study, timestudy9) Cinema: running time, timeline10) Metallurgy: formal time study11) Textile: time-and-motion study12) Oil: time study, time-keeping13) Astronautics: stop-watch study14) Advertising: time keeping15) Cement: time-checking -
10 анализ
1) General subject: analysis, assay, breakdown, canvass, decomposition, dissection, evaluation (данных, обстановки), parsing, post-mortem debate, post-mortem discussion, resolution, sifting, engineering, analyzing2) Naval: break-down, treatment3) Medicine: anatomy, determination, estimation, haemanalysis (крови), hemanalysis, research, screen4) Military: appreciation, assessment, consideration, outbrief, purchase transaction analysis, systems analysis5) Engineering: investigation, review, scan (в обработке изображений), scanning (в обработке изображений), study6) Grammar: parse (обыкн. предложения)8) Religion: perscrutation9) Railway term: analysing10) Economy: assay (количественный), overview11) Linguistics: interpretation12) Insurance: experience13) Psychology: theory14) Telecommunications: (инфраструктуры) health check15) Information technology: assaying, stock-taking16) Oil: evaluation (данных)17) Perfume: stud18) SAP. reporting19) Drilling: testing20) Sakhalin energy glossary: quantitation limit21) EBRD: appraisal, evaluation22) Automation: study case23) Quality control: (количественный) assay25) Makarov: assay (пробирный), assaying (пробирный), capability study, determination (определение одного или нескольких компонентов), examination (визуальный), examination (изучение), test (испытание), test (испытание, тест)26) Gold mining: inspection of data27) Electrochemistry: spectrochemical analysis28) Drugs: examination, test29) Analytical chemistry: measurement, run -
11 моделирование
1) General subject: analog formation (в кибернетике), modelling, simulation, styling (одежды, предметов обихода)2) Medicine: positioning (напр. в зубопротезировании)3) Military: sensor image simulation4) Engineering: construction of schemes, model analysis, model operation, model treatment, model-based analysis, modeling, prototyping, simulation (на компьютере)5) Construction: model engineering6) Economy: model building7) Architecture: simulation simulated8) Metallurgy: model technique9) Polygraphy: replication10) Psychology: patterning11) Telecommunications: imagineering, model investigation, simulation analysis, simulation investigation, simulation work, simulator investigation13) Physics: analogue14) Oil: imitation (напр. забойных условий), population15) Immunology: simulation (процесса, реакции и др.)16) Astronautics: analog computation17) Geophysics: experiment, forward modeling, model experiment, model investigations, model study, modeling investigations, modeling study, simulation experiment, synthetic experiment18) Ecology: simulation study20) SAP. simulating21) Drilling: representation22) Automation: (графическое) schematic, (имитационное) simulation23) Quality control: model (1)ing (процесса), simulated test, simulation test24) Makarov: analogue formation, breadboarding, breadbording, environment simulation (внешней среды), environmental simulation (внешней среды), imageneering, modelling (изготовление или построение моделей), simulation (процесса с помощью ЭВМ), simulation (процессов, явлений, особ. с помощью ЭВМ)25) Energy system: modelisation (слово заимствовано из французского - mod)26) Combustion gas turbines: model test27) Cosmetology: (ногтей) SCULPTING (ногтевой сервис) -
12 нормировщик
1) General subject: tasksetter, rate fixer2) Engineering: process estimator, rate setter, time-and-cost clerk, time-and-motion study expert3) Construction: quantity surveyor4) Railway term: time and motion study man5) Economy: time-study man6) Mechanic engineering: estimator7) Mechanics: rate-setter8) Business: task setter9) Drilling: timer10) Automation: rate setter (по оплате труда), rate-fixer -
13 аналитическое исследование
1) General subject: analytic investigation, analytical investigation2) Computers: analytical study3) Engineering: analytic survey, explanatory study, investigative research4) Mathematics: analytic treatment5) Economy: analytical treatment6) EBRD: desk-top study7) Karachaganak: analysis study (рабочий вариант перевода)Универсальный русско-английский словарь > аналитическое исследование
-
14 глубокое изучение
1) Engineering: indepth review2) Economy: In-depth study3) Diplomatic term: searching study of (smth.) (чего-л.)4) Business: elaboration5) Makarov: detailed study, intensive study -
15 хронометрирование
1) General subject: clocking2) Medicine: timing3) Engineering: chronometration, timekeeping4) Mathematics: exact timing5) Economy: motion and tune study, time-keeping6) Accounting: motion and time study, reading, timestudy7) Business: time and motion study, time study -
16 разработка
1) General subject: developing, developing (и т.п.), development, elaboration, exploitation, formulation (теории, плана и т.п.), formulization (теории, плана и т.п.), lay-out, mining (полезного ископаемого), operation, solution, tillage, working, working out, working-out (плана), explotaciюn, (темы) consideration2) Computers: creation3) Geology: delf4) Medicine: working out (стадия психотерапевтического процесса)5) Military: blueprint, study (напр. штабная, исследовательская)6) Engineering: ageing, design, designing, engineering, laying-out, processing, research work, treatment7) Construction: elaboration (напр. проекта), engineering operation8) Mathematics: investigation9) Economy: drawing-up, exploitation (месторождении)10) Australian slang: show11) Diplomatic term: exploitation (полезных ископаемых)12) Forestry: conversion13) Music: development section14) Information technology: analysis, authoring, building, implementation15) Oil: development (месторождения), development work16) Fishery: exploitation (полезных ископаемых морского дна)17) Astronautics: elaborating18) Business: formulation, project, product19) Microelectronics: design effort20) Programming: production, writing21) Automation: engineering design, plan, planning, project engineering22) Quality control: development (новых образцов)23) Cables: working out (программы, плана)24) leg.N.P. exploitation (mining law), use (mining law)25) Makarov: development (проектно-конструкторская работа), exploitation (месторождений), exploitation (месторождения полезных ископаемых), incorporation, making, working-out (плана и т.п.)26) Security: (программ обязательных предварительных мероприятий) establishment27) Energy system: modelisation28) SAP.tech. dev.29) oil&gas: development( phase 5), exploitation (месторождения), extraction (месторождения) -
17 предварительный проект
1) Military: preliminary draft, tentative draft2) Engineering: preliminary project3) Construction: project concept (автор - Kate-I), scoping study (автор - Kate-I), conceptual design (как первая стадия проектирвоания (автор - Kate-I)), Front End Engineering Design4) Mathematics: draft design5) Railway term: preliminary scheme6) Law: rough draft7) Economy: exposure draft, predesign8) Cartography: preliminary plan9) Advertising: preliminary design10) Sakhalin energy glossary: front end engineering (and) designУниверсальный русско-английский словарь > предварительный проект
-
18 инженер-нормировщик
1) Engineering: rate-setting engineer, time-study engineer2) Economy: time study engineerУниверсальный русско-английский словарь > инженер-нормировщик
-
19 набросок
1) General subject: adumbration, blottesque (живописный), croquis, dash, draft, draught, essay, jotting, minute, outline, plot, skeleton, sketch2) Engineering: esquisse, freehand drawing, freehand sketch, rough drawing3) Bookish: (живописный) blottesque4) Construction: free-hand drawing, free-hand sketch6) Economy: rough design (плана, проекта и т.п.)7) Architecture: study drawing, thumbnail sketch, vignette8) Art: study9) Polygraphy: composite, memo, memorandum, rough copy (оформления), rough draft, thumbnail10) Textile: casting-on (петли)11) Advertising: rough -
20 следить за
1) General subject: give an eye to (кем-л., чем-л.), keep a check on (чем-л.), keep a wary eye on (keep a wary eye on competitor's activities - следить за действиями конкурентов), keep an eye on, keep tab on (чем-л.), keep tabs on (чем-л.), keep track of (ходом, развитием чего-л.), look (кем-л., чем-л.), look to, observe (чем-л.), see after (чем-либо; see after the luggage - присмотрите за багажом), spy upon, study movements (обыкн. за преступником; кем-л.), have an eye on, keep an eye on, track, watch, look to (чем-л.), ensure (Director shall ensure that the changes are recorded.), mind (mind your grammar), (установить слежку) spy upon (кем-л.), study movements (кем-л., обыкн. за преступником), keep watch over (чем-л., кем-л.), be in step with2) Aviation: watch over conditions3) American: keep an eye out for (чем-л.)4) Engineering: watch out for5) Chemistry: keep track of6) Economy: follow (чем-л.)7) Jargon: keep an eye out8) Makarov: keep under observation9) Taboo: cover somebody's ass (кем-л.)
См. также в других словарях:
Engineering economics — Engineering economics, previously known as engineering economy, is a subset of economics for application to engineering projects. Engineers seek solutions to problems, and the economic viability of each potential solution is normally considered… … Wikipedia
Economy of Finland — Rank 51 Currency Euro (EUR) Fiscal year calendar year Trade organisations European Union World Trade Organization (WTO) … Wikipedia
Economy of Mexico — Going clockwise and starting from the upper left image: Port of Veracruz, Puerta de Hierro in Guadalajara Business District, Mastretta MXT automobile by Mexican automaker Mastretta, Pemex Oil platform in the … Wikipedia
Economy of Norway — Currency 1 Norwegian krone (NOK) = 100 øre Fiscal year Calendar year … Wikipedia
Economy of North Korea — Economic centre of North Korea Currency North Korean won Fiscal year … Wikipedia
Economy of metropolitan Detroit — The Renaissance Center is the world headquarters of General Motors. The economy of metropolitan Detroit, Michigan, is a key pillar of the economy of the United States. Its ten county area has a population of over 5.3 million, a workforce of 2.6… … Wikipedia
Economy of the People's Republic of China — Economies of Special Administrative Regions of Hong Kong and Macau are administered separately from the rest of People s Republic of China. Therefore, the information below pertains only to mainland China unless specified otherwise. For the… … Wikipedia
Engineering — The Watt steam engine, a major driver in the Industrial Revolution, underscores the importance of engineering in modern history. This model is on display at the main building of the ETSIIM in Madrid, Spain. Engineering is the discipline, art,… … Wikipedia
Economy — For other uses, see Economy (disambiguation). Economics … Wikipedia
Economy of Russia — Russia is a unique emerging market, in the sense that being the nucleus of a former superpower shows more anomalies. On one hand, its exports are primarily resource based, and on the other, it has a pool of technical talent in aerospace, nuclear… … Wikipedia
Economy of India — The economy of India, measured in USD exchange rate terms, is the twelfth largest in the world, with a GDP of around $1 trillion (2008). [http://timesofindia.indiatimes.com/Business/Economy loses trillion dollar status/articleshow/3186378.cms The … Wikipedia
